原油金屬價格恐泡沫化

原油金屬價格恐泡沫化
巴菲特：市場炒作投機 勿盲目追高 2006年05月08日

【胡健蘭╱綜合外電報導】國際原油與金屬價格飆漲，股神巴菲特（Warren Buffett）在波克夏（Berkshire Hathaway）股東會上對投資人提出警語，他表示，目前原油與金屬交易市場投機炒作氣氛濃厚，恐出現泡沫化危機，投資人要謹慎操作，慎防盲目追高。

以灰姑娘比喻投資人
紐約西德洲原油6月期約價近期都徘徊在70美元高檔區間，去年來已大漲76%。
黃金近來漲勢更凶，連漲8周，上周每盎司687美元創25年新高。倫敦金屬交易所（London Metal Exchange，LME）銅期貨價格上周五一度飆升至每公噸7800美元歷史高價，今年來已漲75%。
對石油與金屬價格一路飆漲，巴菲特表示，目前價格水準已偏離基本面，主要都是由投機炒作帶動，炒作者帶頭衝鋒陷陣，一般投資人傻傻跟在後面，完全沒有警覺。
巴菲特以童話故事《灰姑娘》來比喻，他認為，目前投資人就像灰姑娘一樣，雖知道炫爛的舞會到12點結束，但就是不甘心，時間快到了還不願走，非得到鐘聲響起馬車變回南瓜，最後只能倉皇逃走。
美元匯率部分，巴菲特堅持其2002年開始就看空美元的看法，但去年底開始，巴菲特開始減碼外匯操作部位，雖然今年來美元匯率走弱讓巴菲特上季獲利明顯增加，但巴菲特卻對股東表示，目前做外匯投資的意義不大，他目前的投資重心將轉至海外直接投資。

波克夏資金轉向海外
所以，巴菲特除宣布將花費40億美元（台幣1264億元）買下1家以色列金屬切割器製造商8成股權，目前還正在進行一樁高達150億美元（台幣4740億元）的併購案，希望能將帳上現金由目前的430億美元減持至100億美元（台幣3160億元）。
巴菲特領軍的波克夏公司，過去1 年股價停滯上漲，甚至有投資人開始懷疑巴菲特的投資能力是否已走下坡，但即使如此，今年仍有超過2萬名股東湧進奧馬哈小鎮參加波克夏的股東會，希望能一睹巴菲特風采。